# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
#   <altsoph@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Altsoph <altsoph@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "компоненты Swing, используемые для различных задач"

msgid "HTMLTextArea_CutString"
msgstr "Вырезать"

msgid "HTMLTextArea_CopyString"
msgstr "Скопировать"

msgid "HTMLTextArea_PasteString"
msgstr "Вставить"

msgid "HTMLTextArea_DeleteString"
msgstr "Удалить"

msgid "HTMLTextArea_SelectAllString"
msgstr "Выбрать всё"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Sharable Swing components"

msgid "JRangeSliderPanel.lowerBoundTextField.text"
msgstr "NaN"

msgid "JRangeSliderPanel.upperBoundTextField.text"
msgstr "NaN"

msgid "SimpleHTMLReport.printButton.text"
msgstr "Печать"

msgid "SimpleHTMLReport.copyButton.text"
msgstr "Копировать"

msgid "SimpleHTMLReport.saveButton.text"
msgstr "Сохранить"

msgid "SimpleHTMLReport.closeButton.text"
msgstr "Закрыть"

msgid "SimpleHTMLReport.title"
msgstr "HTML-отчёт"

msgid "SimpleHTMLReport.status.saveSuccess"
msgstr "Отчёт сохранён в папку {0}"

msgid "JFreeChartDialog.zoomOutButton.text"
msgstr "Отдалить"

msgid "JFreeChartDialog.closeButton.text"
msgstr "Закрыть"

msgid "JFreeChartDialog.resetButton.text"
msgstr "Сбросить размер"

msgid "JFreeChartDialog.zoomInButton.text"
msgstr "Приблизить"
